Travel guide photo for Visiting the Summer Palace and Temple of Heaven in Beijing: Complete Routes & Ticket Guide

Le Palais d’Été et le Temple du Ciel à Pékin: Guide de visite d’une journée

Le Temple du Ciel (Tiantan): Là où les empereurs priaient pour les récoltes

Aux côtés de la Cité interdite, deux ensembles impériaux incarnent le génie paysager et la pensée spirituelle de l’ancienne capitale des Ming et des Qing: le solennel Temple du Ciel au sud et le gigantesque domaine lacustre du Palais d’Été au nord-ouest.

Le Temple du Ciel (Tiantan) reflète la cosmologie chinoise traditionnelle: ses pavillons circulaires juchés sur des terrasses carrées matérialisent l’union du Ciel et de la Terre. Deux fois l’an, le Fils du Ciel y jeûnait et y accomplissait des sacrifices rituels solennels pour garantir la prospérité agricole de l’empire.

Le Palais d’Été (Yiheyuan): Le somptueux havre lacustre de l’impératrice Cixi

À l’autre extrémité de la capitale, le Palais d’Été (Yiheyuan) était le refuge de villégiature privilégié de la cour durant les chaleurs étouffantes. Autour du vaste lac Kunming et de la colline de la Longévité, pavillons sculptés, ponts romantiques et pagodes composent un tableau vivant grandiose.

La magnifique rotonde bleue de la Salle des prières pour de bonnes récoltes au Temple du Ciel à Pékin

Arpentez la Longue Galerie couverte (Changlang), galerie de bois de 728 mètres décorée de milliers de peintures narratives, jusqu’au surprenant Bateau de marbre immobile amarré sur la rive.

Itinéraire optimal en métro: Comment enchaîner les deux sites sans fatigue

Grâce au métro pékinois, combiner ces deux géants patrimoniaux dans la même journée est d’une grande facilité. Commencez dès 8h00 du matin au Temple du Ciel (Ligne 5, station Tiantan Dongmen). Dès midi, empruntez le métro vers le Palais d’Été (Ligne 4, station Beigongmen) en trois quarts d’heure.

Ce programme matinal vous permettra de surprendre les riverains pratiquant le tai-chi, la calligraphie à l’eau au sol et les chants traditionnels à l’ombre des cyprès séculaires du parc du Temple.

Réservation avec passeport et choix impératif du billet combiné (Lianpiao)

Les deux sites fonctionnant à la billetterie nominative, munissez-vous de votre passeport pour la réservation en ligne. Au Temple du Ciel, optez impérativement pour le billet combiné (Lianpiao): le billet de base ne donne accès qu’au parc public sans droit d’entrée dans la célèbre rotonde bleue des Récoltes.

Vue féerique sur le lac Kunming et la colline de la Longévité couronnée par la pagode du Palais d'Été

Au Palais d’Été, le pass combiné permet également d’accéder sans supplément à la rue commerçante reconstituée de Suzhou et à la monumentale Tour de l’Encens bouddhique (Foxiangge).

Balade en bateau sur le lac Kunming et les plus beaux panoramas photo

Pour admirer le Palais d’Été sous son meilleur jour, embarquez sur les petits ferries impériaux en forme de dragon qui traversent le lac Kunming vers l’île du Dragon du Sud et le pont aux Dix-Sept Arches.

En fin d’après-midi, la lumière rasante dore les balustrades de marbre blanc et projette sur l’eau les reflets des collines verdoyantes, scellant une journée d’exploration impériale inoubliable.

Scroll to Top